Boneless Buffalo Tenders with Flourless Breading